Diese Übersetzung dient der Orientierung. Für den genauen Wortlaut lesen Sie die englische Originalfassung. Englisches Original ↗
Datum des Inkrafttretens: 7. August 2026 · Letzte Überprüfung: 24. Juli 2026
Diese Website und die Pilot Journey-Software werden betrieben von Beren Software, ein Einzelunternehmen (eenmanszaak) im Besitz von Youri Berentsen, eingetragen bei der niederländischen Handelskammer unter der Nummer 89646118 und ansässig in Amsterdam, Niederlande („wir“, „uns“). Ausführliche Informationen finden Sie in Abschnitt 8.
1. Nutzung der Website
Sie können diese Website nutzen, um Pilot Journey-Informationen einzusehen, Produktmitteilungen anzufordern, auf Supportmaterial zuzugreifen und die Software zu kaufen. Missbrauchen Sie keine Formulare, stören Sie nicht den Betrieb der Website und versuchen Sie nicht, unbefugt darauf zuzugreifen.
2. Produkt- und Einführungsinformationen
Pilot Journey ist ab dem 7. August 2026 verfügbar. Produktaufnahmen veranschaulichen das aktuelle Release-Erlebnis. Die zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigte Produktseite, Kompatibilitätsbesprechung und Kaufabwicklung definieren die enthaltenen Release-Funktionen.
3. Preise und Zahlung
Der Pilot Journey-Preis beträgt 30 € für eine einmalige Lizenz. Paddle fungiert als eingetragener Händler und kümmert sich um die Zahlungs-, Steuer-, Empfangs- und Rückerstattungsabwicklung. Der Lizenzschlüssel wird von uns ausgestellt und geliefert. Der Gesamtpreis und die anfallende Steuer werden vor Bestätigung der Zahlung angezeigt.
4. Lieferung
Der Käufer erhält nach erfolgreicher Zahlung einen Lizenzschlüssel per E-Mail. Das Anwendungsinstallationsprogramm steht als kostenloser Download auf dieser Website zur Verfügung und wird mit diesem Schlüssel freigeschaltet. Sie sind dafür verantwortlich, eine funktionierende E-Mail-Adresse anzugeben und Spam- oder Quarantäneordner zu überprüfen.
5. Kompatibilität
Pilot Journey erfordert derzeit Microsoft Flight Simulator 2020 oder 2024 auf einem Windows-Simulator-PC. Die Unterstützung für Xbox und PlayStation 5 ist für ein zukünftiges Update geplant und in der aktuellen Version nicht verfügbar. Sehen Sie sich vor dem Kauf die Kompatibilitätsseite an.
6. Geistiges Eigentum
Die Pilot Journey-Software, die Marke, die Benutzeroberfläche und der ursprüngliche Website-Inhalt sind durch geltende Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Namen und Marken Dritter bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
7. Unabhängiges Produkt
Pilot Journey ist unabhängige Software und steht in keiner Verbindung zu Microsoft oder Sony Interactive Entertainment und wird von diesen auch nicht unterstützt. Microsoft Flight Simulator, Microsoft und Xbox sind Marken von Microsoft. PlayStation und PS5 sind Marken von Sony Interactive Entertainment.
8. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen können an gesendet werden support@pilotjourney.app.
Beren Software
Einzelunternehmen (eenmanszaak) von Youri Berentsen
Handelskammer (KvK) 89646118
Amsterdam, Niederlande
support@pilotjourney.app